Már csak négy nap van Karácsonyig, úgyhogy már beindult a nagy készülődés. Vettünk fenyőfát, anya továbbra is takarít, én pedig ezerrel díszítem a mézeskalácsokat.
♥
There's only four days 'til Christmas, so the preparations already started. We bought a hvyv, mom's cleaning restlessly and I decorate gingerbread like crazy.
Csütörtökön tablófotózás volt, ami veszettül nem érdekelt. Persze, kikentem magam, de ettől függetlenül csak egy fotó mondható tűrhetőnek a kb. 20 közül.
Ma elmentünk Dórival csizmavadászatra, persze sikertelenül. Megint. De legalább egy kis sütizésre beültünk egy cukrászdába.
♥
We had that graduating photo shoot (?), which interested me NOT. Of course, I put on makeup and all, but despite that, only one photo came out okay from about twenty.
Today I went for a boot-hunt with Dori, and we failed. Again. At least we got some cake for ourselves.
 |
| A fotózás napján. // On the day of the photo shoot. |
No comments:
Post a Comment